MUSIQUE
par VoltaireOnline.eu Tokio
Hotel
par Lina Benner & Astrid Sigglow Un départ de carrière
éclair Bien que les quatre musiciens de Tokio Hotel soient âgés
entre 17 et 19 ans et sont connus seulement depuis l'été
2005, leur carrière est remarquable. Le groupe est composé
des jumeaux Bill et Tom Kaulitz et de leurs amis Gustav Schaefer
et Georg Listing, donc un groupe en famille et entre amis.
En juillet 2005 Tokio Hotel publie leur première chanson "Durch
den Monsun" (publiée plus tard sous le titre anglais:
through the monsoon), suivi par leur album "Schrei"
(=Cri) en septembre 2005. Immédiatement, ils sont numéro
un des "charts" et pour la première fois, un groupe allemand
se catapulte directement au 19 ième place des charts d'albums en
France. Mais c'est probablement aussi l' apparence extérieure du
chanteur Bill Kaulitz qui frappe les esprits: des yeux maquillés
tout en noir, des cheveux longs noirs avec une coiffure extravagante,
et des vêtements noirs - alors le style gothique. Succès
du look garanti, surtout chez les filles, qui apprécient cette
musique rock atypique des garçons de Tokio Hotel. Du
travail et du talent
Depuis leur enfance, le talent musical des jumeux Bill et Tom de Magdebourg
était toujours encouragé par leur père. Les deux
frères ont fondé le groupe "Devilish"
avec Georg Listing et Gustav Schaefer -dont ils ont fait la connaissance
sur un concert donné à Magdeburg en 2001-. Dans ce groupe,
ils ont fait leurs premières expériences dans le monde professionnel
de la musique. Quand Bill Kaulitz participe à
la compétition de la recherche d'un "enfant-star"
en 2003, il attire l'attention du producteur de musique
Peter Hoffmann qui décide de s'occuper des jeunes musiciens.
Grace à leur conviction, le groupe arrive à signer un contrat
avec Sony BMG. Le travail "sérieux" commence à
ce moment: Le groupe suit des cours de musique afin d'améliorer
leurs voix et mieux jouer des instruments. En 2005, ils quittent Sony
BMG. Le travail et la volonté de la nouvelle équipe de producteurs
amènent le groupe au succès. Leur première chanson
"Durch den Monsun" et leur album "Schrei"
les propulse comme un groupes connu et reconnu. Une
avalanche de succès
En Allemagne
et en Autriche, Tokio Hotel gagne la première
position dans les charts et les quatre musiciens de Magdebourg
reçoivent les premiers disques d'or. Tokio Hotel remporte aussi
les prix de Comet dans la catégorie "meilleur Espoir (Newcomer),
l'Echo Award et le prix radio de 1live Krone. Et qui aurait pu deviner
le succès peu attendu en France ? Les jeunes garçons
sont épris pour la ville de Tokio bien qu'aucun d'entre eux ne
l'est visité. Ils connaissent Moscou, mais préfèrent
nommer le groupe Tokio Hotel. Vraisemblablement, le nom Tokio Hotel fait
allusion au J-Rock. J-Rock désigne le Japanese
Rock ou Japan Rock; le rock japonais.
Des textes adultes
Les chansons de Tokio Hotel semblent être écrit par des auteurs
ayant l'expérience de la vie. Etant donné leurs âges
respectifs, il parait improbable qu'ils soient les seuls auteurs de leurs
textes -ce qui engendre souvent une polémique au niveau des réels
auteurs des chansons du groupe-. Mais le succès repose partiellement
sur ce paradoxe. Dans la chanson "Schrei" par
exemple, il s'agit de la question de se libérer des contraintes
et dans "Rette mich" (=Sauve-moi), le groupe
parle de la nécessité de se confier à une personne,
si on se retrouve sans aide et désespéré. Il faut
cependant admettre que les textes et la musique naissent d'une synergie
talentueuse entre les quatre musiciens et l'équipe des producteurs.
A l'évidence, leurs chansons ne sont pas le seul résultat
du travail de Bill, Tom, Georg et Gustav, mais cette controverse est finalement
secondaire. Un
hotel à Tokio? L'année
2007 est une année pleine de succès pour Tokio Hotel. Le
26 janvier, ils publient la chanson "Ueber's Ende der Welt"
(= Sur la fin du monde) et fin de février 2007, le nouvel album
avec le titre "Zimmer 483" . Le titre s'allie
parfaitement avec le nom du groupe. Tokio Hotel fait une tournée
en Allemagne et en Europe avec des concerts en Pologne, Tchèque,
Hongrie, Autriche, Suisse et en France. Même s'ils ont encore loin
d'avoir une chambre dans un hôtel à Tokio, il y en aura toujours
une pour eux à Vienne, Prague et à Paris. Pas mal non plus,
hein?
Voici les textes de "Durch den Monsun" et "Schrei" Durch
den Monsun
Das Fenster
öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
Tokio Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon 'ne Ewigkeit
Hotel Endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehn'
die schwarzen Wolken auf
Durch
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Den bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
am Abgrund entlang
Monsun Und wenn ich nicht mehr kann
denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Songtexte Durch den Monsun
Dann wird alles gut
'n halber Mond versinkt vor mir
Songtext war der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Lyrics Ich weis dass ich dich finden kann
hör deinen Namen im Orkan
Lyric Ich glaub noch mehr dran glauben
kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Liedertexte Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
bis kein Regen mehr fällt
Liedertext Gegen den Sturm
am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Alle denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Tokio Durch den Monsun
Hey
Hey
Ich kämpf mich durch die Mächte
Hotel hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
für'n sie mich zu dir
Durch Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Den Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Monsun bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
am Abgrund entlang
Songtexte Und wenn ich nicht mehr kann
denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Songtext weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Lyrics Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt,
wohin du gehen sollst
Wenn du da bist,
hörst du auch noch,
was du denken sollst
Danke, das war mal wieder
echt'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich:
Sag mal, willst du das?
nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein
SCHREI! -
Bis du du selbst bist
SCHREI! - Und wenn es das Letzte ist
SCHREI! - Auch wenn es wehtut
Schrei so laut du kannst!
SCHREI! - Bis du du selbst bist
SCHREI! - Und wenn es das Letzte ist
SCHREI! - Auch wenn es wehtut
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Pass auf- Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich
und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
Versprechen dir alles,
wovon du nie geträumt hast
und irgendwann ist es zu spät
und dann brauchst du das
Zurück zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid
SCHREI!
SCHREI!
SCHREI!
SCHREI!
jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein!- Weil du du selbst bist
Nein!- Und weil es das Letzte ist
Nein!- Weil es so wehtut
Schrei so laut du kannst!
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Schrei so laut du kannst - SCHREI!
