VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
L'équipe du magazine VoltaireOnline.eu présente vous propose de rencontrer des talents trés connus ou moins connus.
Recherche personnalisée
Juli par Christina Kanwischer 

Du rock anglais à la pop allemande
 
  "Juli" (juillet) est le nom d’un groupe qui fait beaucoup parler de lui et est beaucoup écouté par les jeunes Allemands. Ce groupe est constitué de cinq membres âgés de 23 à 27 ans : Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel, Andreas Herde et Marcel Römer. Tous sont originaires de Gießen, une petite ville charmante d'Allemagne.
Leur parcours artistique a débuté comme teenager avec la formation du groupe de rock "Sunnyglade". Leur répertoire musical de cette époque était composé de chansons en anglais, pour donner un effet "plus cool". A partir de 2001, ils ont délaissé "Sunnyglade" pour "Juli". Ce changement de nom s’accompagne également d’une reconversion de leur style musical. Le passage du rock anglais a la pop allemande fut un énorme succès : leur premier album s’est vendu à plus de 700 000 exemplaires et s’est maintenu pendant 74 semaines dans les "Charts". Inutile de préciser que les concerts étaient complets et que Juli remporta de nombreux prix.


L’anglais ou l’allemand? 
Les jeunes musiciens ont justifié leur changement de style par le fait qu’ils étaient lassés d’écrire des textes en anglais. L'autre raison est en fait qu’aucun membre du groupe ne possède une connaissance profonde de cette langue. En effet, la non-maîtrise d’une langue limite l’emploi des jeux de mots et rend difficile l'utilisation de finesses du langage comme l’ironie. Juli a décidé de ne plus sous-estimer leur langue maternelle, mais au contraire de l’utiliser afin de pouvoir communiquer au mieux avec leur public. Le groupe a également trouvé son inspiration auprès d’un autre groupe allemand, "Selig". Ce groupe des années 90 était un des précurseurs de la pop allemande.

Chansons sur la vie
Dans leurs textes, Juli décrivent en termes simples ce qui intéresse la jeune génération. Ils parlent de l’amour, de la joie de vivre, mais aussi des expériences tristes qui marquent la vie des jeunes d’aujourd’hui (le fait de se sentir abandonné ou d'un amour non réciproque). Leur premier grand succès, "Die perfekte Welle", a été le tube de l’été 2004. "La vague parfaite" parle de la beauté de la vie et invite à profiter de l'instant présent. Lors de la catastrophe du tsunami de nombreux stations radio n'ont pas diffusé cette chanson, alors au point culminant de sa popularité. La raison invoquée était sa connotation avec ce qui c’était passé en Asie. Cela n’a pourtant pas porté préjudice aux succès de Juli. En 2004, le single "Geile Zeit" (temps génial) est dans les premières ventes de disques, suivi en 2005 par "Regen und Meer" (La pluie et la mer), "Warum" (Pourquoi) et "Dieses Leben" (Cette vie) en 2006. La voix claire et belle de Eva Briegel nous transmet des émotions et un message qu’elle décrit comme une "pop authentique, pas de la pop artificielle".
 
Succès à l’étranger
Même si leurs textes sont écrits en allemand, en début 2006 Juli a obtenu le "European Border Breakers-Award" pour le Salon international de l’industrie musicale ("Midem") à Cannes. Cette distinction récompense les groupes de musique européens ayant connu le plus grand succès en dehors de leur pays. Parmi les jeunes talents allemands Juli a été en 2005 l’un des groupes à vendre le plus grand nombre d’albums à l’étranger. C’est la preuve que les textes en allemand suscitent l'enthousiasme!

Pour vous donner l'envie d'écouter Juli, voici quelques textes de chansons.

Perfekte Welle

Mit jeder Welle kam ein Traum,
Träume gehen vorüber,
dein Brett ist verstaubt,
deine Zweifel schäumen über,
du hast dein Leben lang gewartet,
hast gehofft, dass es sie gibt,
du hast den Glauben fast verloren,
hast dich nicht vom Fleck bewegt.

Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.

Deine Hände sind schon taub,
hast Salz in deinen Augen,
zwischen Tränen und Staub,
fällt es schwer noch dran zu glauben,
hast dein Leben lang gewartet,
hast die Wellen nie gezählt,
das alles nicht gewollt,
du hast viel zu schnell gelebt.

Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
du siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.

Du stellst dich in den Sturm und schreist,
ich bin hier, ich bin frei,
alles was ich will ist Zeit,
ich bin hier, ich bin frei!
Du stellst dich in den Sturm und schreist,
ich bin hier, ich bin frei,
ich bin hier, ich bin frei.

Das ist die perfekte Welle

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag dafür.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag.



Geile Zeit

Hast du geglaubt, hast du gehofft, dass alles besser wird?
Hast du geweint, hast du gefleht, weil alles anders ist?
Wo ist die Zeit, wo ist das Meer?
Sie fehlt, sie fehlt hier.
Du fragst mich, wo sie geblieben ist.

Die Nächte kommen die Tage gehen
es dreht und wendet sich.
Hast du die Scherben nicht gesehen, auf denen du weitergehst?
Wo ist das Licht, wo ist dein Stern?
Er fehlt, er fehlt hier.
Du fragst mich, wo er geblieben ist.
Wird alles anders?
Wird alles anders?
Wird alles anders?

(Chorus)
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei,
es ist vorbei,
es ist vorbei.

Du willst hier weg, du willst hier raus,
du willst die Zeit zurück.
Du atmest ein, du atmest aus,
doch nichts verändert sich.
Wo ist die Nacht, wo ist der Weg?
Wie weit, wie weit noch?
Du fragst mich, wo wir gewesen sind.
Wird alles anders?
Wird alles anders?
Wird alles anders?

(Chorus)
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.

Die Lichter sind aus.
Es ist schwer zu verstehen.
Du siehst hilflos zu wie die Zeiger sich drehen.
Du siehst deinen Stern,
ihn kann nichts mehr zerstören.
Du weißt, dass es geil war,
dass es geil war.
Du weißt, dass es geil war.

(Chorus)
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Ja ich weiß, es war ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.