MUSIQUE
par VoltaireOnline.eu Nina
Hagen
par Anne Lecroq
Les
français connaissent assez peu les chanteurs allemands, cependant
chaque français a déjà entendu une chanson Nina Hagen.
Avec son célèbre tube « Du Hast Den Farbfilm Vergessen
» Nina a convaincu des milliers de français que l?accent
allemand pouvait être entraînant et mélodieux Une enfance et une adolescence sous le signe de la musique Nina
Catharina Hagen est née le 11 mars 1955 à Berlin-Est.
Elle est la fille de Hans et Eva Maria Hagen, respectivement scénariste
et actrice, qui divorcent lorsque Nina est âgée de deux ans.
Huit années plus tard, Eva Maria se remarie avec le poète
et chanteur dissident Wolf Biermann qui influencera fortement
Nina par la suite. Elle quitte l'école à 16 ans et après
avoir échoué à l'examen d'entrée à
l'école gouvernementale d'acteurs, elle se rend en Pologne où,
pendant quelques temps, elle interprète au sein d'un groupe des
chansons de Janis Joplin et Tina Turner. Elle se découvre alors
une véritable passion pour la musique. L'année suivante,
de retour à Berlin-Est, elle intègre le Studio für
Unterhaltungsmusik (atelier de musique populaire) duquel elle
ressort diplômée un an plus tard.
La formation du Nina Hagen Band, le premier grand succès
En 1977, Nina part vivre à Londres et fréquente assidûment
la scène punk.
La culture punk londonienne dans ses bagages, de retour à Berlin,
elle monte un nouveau groupe et enregistre son premier album,
« Nina Hagen Band ». Dès sa sortie, l'album
dévoile une artiste talentueuse, charismatique, à la voix
hors norme, qui trouve son public. Deux ans après, Nina sort son
second album, « Unbehagen », dans lequel elle interprète
African Reggae qui devient un tube. Elle se sépare
ensuite de son groupe et décide de poursuivre une carrière
en solo. Elle s'installe aux Etats-Unis, devient bouddhiste et donne naissance
à une fille prénommée Cosma Shiva. En 1982, sort
« NunSexMonkRock » , son premier
album solo en anglais qui est un curieux mélange de punk,
funk et opéra. En 1985, l'album « Nina Hagen in Ekstase »
est suivi d'une tournée internationale avec la participation de
Lene Lovich. En 1989, Nina fait une tournée en Allemagne, pour
la promotion de son nouvel album. Installée à Paris avec
sa fille, elle donne naissance à son fils Otis en 1990. En 1991,
elle repart sur les routes à travers l'Europe pour la sortie de
son nouvel opus, Street, et enregistre une version allemande de la comédie
musicale "Hair". L’influence
de la culture indienne et l’engagement de l’artiste
En 1999, sort Om Namah Shivay, un album de chants indiens uniquement vendu
sur son site Internet, dont une partie des bénéfices est
utilisée pour la réalisation de projets sociaux
en Inde. Nina entretient depuis plusieurs années une relation
spirituelle très forte avec ce pays dans lequel elle a beaucoup
voyagé. Parallèlement, elle enregistre la chanson "Fieber"
avec le groupe indus-metal allemand Oomph!. Elle participe aussi à
un enregistrement de "L'Opéra de quat'sous" avec
le Moderne Ensemble Berlin, aux côtés des chanteurs
Max Raabe et H. K. Gruber. Cette version a été plébiscitée
par les critiques de musique classique.
Une artiste polyvalence qui a su se réinventer pour conserver son
public
En 2000, elle enregistre l'album "Return of the Mother"
dont la sortie est suivie d'une nouvelle tournée en Allemagne.
En 2003, elle collabore avec le groupe Apocalyptica pour la reprise de
la chanson de Rammstein "Seemann". En 2003, Nina Hagen Big Band
Explosion est une reprise de douze standards de jazz, parmi lesquels Let
me entertain you, Fever ou encore Over the Rainbow.
Son dernier album, "Nina Hagen & Capital Dance Orchestra",
paru en février 2006, couvre la période des années
30 avec des standards populaires de la chanson allemande et internationale.
En Août 2006, Nina Hagen devient membre du jury de l’émission
de téléréalité allemande "Popstars". Discographie 1978
: Nina Hagen Band
1979 : Unbehagen
1982 : NunSexMonkRock
1983 : Angstlos réalisé en anglais
1985 : Nina Hagen In Ekstase
1989 : Nina Hagen
1991 : Street
1993 : Revolution Ballroom
1995 : FreuD Euch
1999 : Om Namah Shivay
2000 : Return of the Mother
2001 : Sternenmädchen 2002 : Live in Krefeld
2002 : Om Namah Shivay / 1008 Indian Nights Live
2003 : Big Band Explosion
2006 : Irgendwo Auf Der Welt
Les chansons "Rangehn" et "Unbeschreiblich
Weiblich" en disent long sur le talent de Nina Rangehn
Ich war beim
Bums, da fiel er mir gleich auf:
Wie er da langsichlich, als wär' er allein da.
Naklar, naklar der Typ war einfach süss.
Da wollt ich ran, wollt mich mal schnell bemerkbar machen
Rangehen rangehen
Immer Schritt auf Schritt
Und Schritt auf'n andern Schritt
Immer ran
Das geht ein, zwei, drei los! Ran! Rangehen!
Mein
Knie war weich, mein Kopf war heiss wie er
Als er mich da so heftig anvisierte.
Naklar, naklar, da musste was passieren,
Denn die Musik war so danach, die war wie die hier
Rangehen rangehen
Immer Schritt aif Schritt
UNd Schritt auf'n andern Schritt
Immer ran
Das gehtein, zwei, drei los! Ran! Rangehen!
Rangehen, rangehen!
Wenn du scharf bist, musst du rangehen!
Hingehen, hingehen!
Dann ist alles gut, ist alles O.K. jeje
Rangehen, rangehen!
Wenn du scharf bist, nusst du rangehen!
Hingehen hingehen!
Dann ist alles gut, is alles O.K jeje?
Ich stürtzte auf ihn los
Er stürtzte auf mich
Wir stürtzten aufeineander los. Unglaublich!
Ich sagte "Sorry" und "Ich heisse Rosi".
Er sagte "Rosie, sie gefällen mir so sie!
Rangehen, rangehen immer Schritt auf Schritt
Und schritt auf'n andern Schritt immer ran, das geht ein, zweri, drei
los!
Rangehen
Rangehen!
6 Wenn du scharf bist, musst du rangehen
Hingehen, hingehen
Dann ist alles gut.
Isi alles O.K. jeje
RAngehen, rangehen!
Wenn du scharf bist, muss du rangehen
Hingehen, hingehen
Unbeschreiblich Weiblich
Ich war schwanger
Mir ging's zum Kotzen
Ich wollt's nicht haben, musste (musst du) gar nicht erst nach fragen
Ick (Ich) fress Tabletten
Und überhaupt, Mann,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an
Nein, nein, nein
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n
Für wen?
Für die?
Für dich?
Für mich?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n
Für dich nicht
Für mich nicht
Ich hab' keine Pflicht
Als es vorbei war
Ging's mir zum Kotzen
Jetzt ist es Zeit, endlich mal aufzumotzen
Ick (Ich) fress Tabletten
und überhaupt, Mann
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an
Nein, nein, nein
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n?
Für wen?
Für die?
Für dich?
Für mich?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n
Für dich nicht
Für mich nicht
Ich hab' keine Pflicht
Marlene hatte and're Pläne
Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschrei'n
Muss ich mich erst mal selbst befrei'n
Und augenblicklich fühl' ich mich
Unbeschreiblich weiblich
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n?
Für wen?
Für die?
Für dich?
Für mich?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n
Für dich nicht
Für mich nicht
Ich hab' keine Pflicht
Marlene hatte and're Pläne
Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschrei'n
Muss ich mich erst mal selbst befrei'n
Und augenblicklich fühl' ich mich
Unbeschreiblich weiblich
