|
|
|
Carnet de voyages Dossier: spécial Europe Environnement: emplois ARTE : à voir News RFI: en allemand |
M脷SICA
de VoltaireOnline.eu
Recherche personnalisée
ENTREVISTA EXCLUSIVA a BOXON (selecci贸n VoltaireOnline.eu) por Paul Maakad Traducci贸n de la entrevista al espa帽ol por Concepci贸n' EEn la sede de Sony Music en Par铆s, en una tarde de mucho sol, la redacci贸n de VoltaireOnline se ha dado cita con Boxon con motivo de la publicaci贸n de su primer 谩lbum titulado Bapt锚me du Feu (Bautizo de fuego). Se trata de un encuentro que brilla por su sencillez, en el que se encuentra esta joven banda de amigos adolescentes que est谩n viviendo un sue帽o estando despiertos鈥 Valentin Marceau, su hermano peque帽o Timoth茅e, J茅r么me Serey y Marlon Rouet forman Boxon en 2006, una banda de rock que reaviva los sonidos sesenteros y emanan los a帽os hippies de 芦 peace and love 禄. En el barrio de Lilas, en las puertas de Par铆s y con la salida a la venta de su primer 谩lbum Bapt锚me du Feu, como muestra de todo lo que el destino les ha reservado durante estos cuatro a帽os, un destino que ni en sue帽os se hubieran imaginado: conciertos, sesiones de fotos, entrevistas y sobre todo, el creciente amor de un p煤blico que no para de aumentar. El n煤mero de conexiones y la unanimidad de la redacci贸n certifican que BOXON es un grupo revelaci贸n 隆que no os deb茅is perder! Un consejo: Disfrutad de sus directos en concierto y descubridlos en su primer CD Bapt锚me du Feu (Sony Music). "ENTREVISTA/ENCUENTRO鈥 con BOXON 鈥搗ideo HD realizado por VoltaireOnline-eu鈥 El nombre de vuestro grupo, Boxon, hace referencia a la negaci贸n del orden establecido, de la rutina de la vida, quiz谩s; 驴nos podr铆ais explicar por qu茅 y c贸mo optasteis por esta elecci贸n? Es cierto lo que dices. Lo escogimos originariamente para que representara el caos que form谩bamos en nuestro s贸tano; toc谩bamos el rock m谩s trash, metal y hard rock. Conforme nuestra m煤sica ha ido cambiando y se ha convertido en m谩s folk, le hemos dado otro sentido al nombre de Boxon. Hoy en d铆a, lo utilizamos para que describa todos los l铆os que hab铆a en el Far West, todos los bares de prostitutas que hab铆a all铆, y m谩s todav铆a porque nuestro estudio es una antigua casa de citas. 驴C贸mo fue la primera parte del concierte de G茅rard de Palmas en Valras? Fue un d铆a ca贸tico a fin de cuentas. Nos fuimos en coche de Cassis, donde est谩bamos de vacaciones, hab铆a un atasco enorme y pens谩bamos que no llegar铆amos a tiempo para hacer los ajustes. Con 30 grados en un atasco, uno se vuelve loco. Est谩bamos en Arles, intentamos coger un tren pero sin mucha suerte, hab铆a media hora de retraso y el desastre contin煤a鈥 Est谩bamos hambrientos, as铆 que decidimos comprar unos M&M鈥檚, pero no caen de la m谩quina y encima no nos devolv铆a los 3 euros鈥 Encima, cuando est谩bamos llegando, nos pusieron directamente a hacer los ajustes en el escenario, nos fuimos a comer en dos segundos y enseguida, est谩bamos otra vez en el escenario鈥 As铆 que, no tuvimos tiempo para asimilar todo lo que nos estaba pasando. Ya subidos en el escenario con 20.000 personas, siendo la primera vez, es emocionante y tambi茅n da mucho respeto, porque es como encontrarse frente a una marea. Al mismo tiempo, tenemos muy buenos recuerdos; de hecho, creo que tenemos m谩s videos que recuerdos鈥 Es un trance. Con respecto al sonido tambi茅n, cuando uno toca la bater铆a y suena en toda la ciudad, es alucinante鈥  庐VoltaireOnline.euImagino que emocionalmente, tiene que ser una sensaci贸n incre铆ble, 驴no? Fui incre铆ble cuando nos anunciaron. Hab铆amos hecho muchos conciertos pero 茅se se celebraba en la fecha clave del verano; incluso, la primera parte de G茅rard de Palmas, fue algo muy importante, le conocimos, hablamos con 茅l, hemos conocido a mucha gente鈥 Nos hemos dado cuenta de que la gente invert铆a en nosotros poniendo muchos medios. 驴Y eso, os ha metido un poco de presi贸n? No nos han metido mucha presi贸n por confiar en nosotros. La primera parte de G茅rard de Palmas fue la fecha m谩s importante de nuestra vida en la que actu谩bamos y sab铆amos que no ten铆amos derecho a equivocarnos. Hemos hecho tantos ensayos que una vez que ya est谩bamos en el escenario, toda la presi贸n se esfum贸 y todo fue sobre ruedas鈥 Fue nuestro bautizo de fuego (Bapt锚me du feu, como el t铆tulo de su primer 谩lbum). 
庐VoltaireOnline.eu
Ahora, centr谩ndonos m谩s en la m煤sica, creo que al escuchar los t铆tulos de vuestro primer 谩lbum he notado diversas influencias, 驴cu谩les han sido los grupos base de vuestra educaci贸n musical que han tenido un impacto en vuestro trabajo actualmente? Dylan, los Bryan Jonestown Massacre, los Dandy Warhols鈥 Para la composici贸n del 谩lbum, tambi茅n compositores como Rapha毛l鈥 Incluso, los Stones, pero m谩s para la puesta en escena. No se trata s贸lo de la m煤sica de los a帽os sesenta, sino una mezcla de m煤sicas basada en panderetas y guitarras ac煤sticas. Supongo que tendr茅is muchos proyectos en mente al estar teniendo tanto 茅xito; 驴podr铆ais desvelarnos algunos 鈥 las pr贸ximas fechas de vuestros conciertos, por ejemplos? Pr贸ximamente, tocaremos en ac煤stico, ser谩 un concierto de una media hora, s贸lo con una guitarra el茅ctrica m谩s, en el festival SPECTACULAIRE. Luego, m谩s ensayos y seremos artistas residentes en octubre y normalmente las fechas que retomaremos para la salida a la venta del disco ser谩n a partir de noviembre.  庐VoltaireOnline.eu"BALA PERDIDA. "BALLE PERDUE" (Timo Marceau) por BOXON -video HD realizado por VoltaireOnline.eu- On n'茅tait pas fait pour se rencontrer, Ce n'est pas ma faute, je suis d茅sol茅. Je file. Je trace. T'atteins, en plein coeur Balle perdue, j'en ai peur. Victime d'avoir crois茅 ma route, Une chance sur mille, sans aucun doute, Je file. Je trace. T'atteins, en plein coeur Balle perdue, j'en ai peur. On n'茅tait pas fait pour se rencontrer, Ce n'est pas ma faute, je suis d茅sol茅. Je file. Je trace. T'atteins, en plein coeur Balle perdue, j'en ai peur. BAUTIZO DE FUEGO. "BAPT脢ME DU FEU" (Valentin Marceau) por BOXON -video HD realizado por VoltaireOnline.eu- J'ai dix-huit milles hommes devant les yeux, Dix huit roublards devenus vieux, La ville dans le ventre. La t锚te creuse, les poches vides, Nos vies br没lent, se consument, br没lent. Comme le quartier rouge d' Amsterdam, Ce fumeur de cigare ou ce tombeur de gitanes. Bien s没r j'aurais pr茅f茅r茅 锚tre un mercenaire, un bandit, un Jesse James. Donne-moi tes mains, donne-moi tes yeux Et danse petite, danse, Ne cr猫ve pas d'ennui. J'ai mal 茅valuer tes limites. Bien s没r, je t'ai pouss茅 trop loin. Mais tu sais, tout semble comme une attente aval茅e de travers. J'aimerais entrer dans tes r锚ves pour tout d茅truire. Empoisonner l'air que tu respires, Refaire vivre "Bonnie and Clyde" ? Ou te cueillir un nuage... Ressortir comme un gangster, un Gainsbourg un Ferrer. ...Petite danse, au rythme du revolver. J'ai dix huit cent roubles, je valais mieux. C'est la moindre des choses. Ce soir, je pars c'est pas ce que j'veux, Mais je me retrouve l脿 qu'est ce qu'on y peut ? Tu auras beau me faire tous tes aveux, tous tes adieux. C'est le bapt锚me du feu ©voltaireonline.eu |
