| |
|
|
CONSEILS PRATIQUES POUR ETUDIER EN ALLEMAGNE...
(Trouver un logement : -Logement universitaire, Colocation, Loger chez l'habitant -, Aide financière, Etapes pour s'inscrire dans une "Hochschule", Nebenjobs, Praktikum, Vocabulaire utile...)  par Elisa & StefanTROUVER UN LOGEMENT ETUDIANT EN ALLEMAGNE-plusieurs formules -: Cités universitaires (Studentenwohnheime):  Il existe des résidences universitaires ou "Studentenwohnheime", en général, à proximité des lieux de cours. C’est aussi un moyen de s’intégrer plus facilement dans la vie quotidienne d’un étudiant allemand. Les places sont demandées, car comme en France, plus de demandes que de possibilités. Concrètement, il faut passer par les associations étudiantes (Studentenwerken). Nous vous conseillons de vous y prendre dés que vous avez fixé votre choix de lieu d’études, c'est pour cela, que vous vous trouverez des liens pour pouvoir y séjourner temporairement et pour pas cher. En Allemagne : Votre résidence universitaire en Allemagne Auberges de jeunesse en Allemagne Spécial Berlin : Votre résidence universitaire à Berlin à Charlottenburg, Friedrichshain, Kreuzberg, Lichtenberg, Schöneberg…. Auberges de jeunesse à Berlin, hôtels pas chers... Pour te repérer sur le plan de Berlin Pour prévoir le trajet de A à B... Plan Métro+ RER :   U-Bahn S-BahnPlan Bus + Tramway :   "Métrobus" TramPlan lignes trafic 24H/24 -Transports Dossier VoltaireOnline sur Berlin (sorties, transports, restaurants ...) Colocation (Wohngemeinschaften/WG): La colocation peut-être l’occasion de partager les frais de location et connaître de nouveaux amis. Pour vous aider, nous vous rappelons quelques règles de droit en Allemagne -régissant les WG-. Une WG/Colocation est juridiquement une location partagée par au minimum 2 personnes. Qui paie au propriétaire ? Deux possibilités, soit le locataire principal (Hauptvermieter) est un des occupants ou soit constitué par plusieurs colocataires. Dans le cas d’une seule personne -qui a signé un contrat de location avec le propriétaire-, celui-ci se chargera de régler le loyer du logement. Les autres colocataires seront ses sous-locataires et devront lui régler le montant de ce sous loyer. En cas de difficultés, il se retournera vers ses sous-locataires pour se faire payer. Si un contrat de location est signé entre le propriétaire, chaque colocataire paiera sa quote-part du loyer total directement au propriétaire. Jurisprudence : chaque colocataire (Bewohner) est responsable des dettes (gesamtschuldenerisch) pour le loyer (Miete) ( Jugement AG Paderborn, 51 C 28/99 ) Trouver sa colocation ! Coloc en Allemagne Coloc à Berlin Coloc à Munich Coloc à Hambourg Logement étudiant chez personnes âgées (Wohnen für Hilfe) :  Cette manière sympa de se loger est développée au niveau international et dans différentes villes en Allemagne, notamment à Munich et à Cologne, en cours à Berlin. L’échange est simple, vous aidez une personne âgée (par exemple, courses, ménage, jardin …) et vous résidez presque gratuitement (sauf vos charges individuelles). Un contrat de location est signé avec l'étudiant et la personne âgée. Il est préconisé une heure de travail par mois et par mètre carré de la surface mis à disposition de l'étudiant. En général, les offres se font via des associations, vous trouverez les contacts par ville, pour celles qui ont développé ces programmes. Berlin (projet en cours) / Wohnen für Hilfe Frankfurt am Main / Wohnen für Hilfe Freiburg / Wohnen für Hilfe Hamburg / Wohnen für Hilfe Jena / Wohnen für Hilfe Karlsruhe / Wohnen für Hilfe Köln / Wohnen für Hilfe München / Wohnen für Hilfe Saarbrücken / Wohnen für Hilfe Tübingen / Wohnen für Hilfe AIDE FINANCIERE Soutiens financiers en France : Si vous partez dans le cas de programmes européens (Erasmus…), le mieux est de vous adresser et retirer le formulaire de demande d’aide auprès du service (ou Bureau) des Relations Internationales de votre établissement d'enseignement supérieur en France. Les établissements d'enseignement supérieur sont chargés d'attribuer ces bourses à leurs propres étudiants en mobilité Erasmus. Vous pouvez bénéficier de l'allocation Erasmus et complémentaires (collectivités territoriales, votre propre établissement, ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche...). Si vous êtes boursier, vous conservez votre bourse. Il est recommandé pour les étudiants étrangers de disposer d’un minimum de 8040 € de revenus pour une année d’études. Une simulation type de dépenses d’un étudiant peut vous aider à prévoir votre budget. Soutiens financiers en Allemagne : Les aides financières sont prévues pour les étudiants allemands, cependant, certains cas spécifiques sont prévus pour les étudiants étrangers. En effet, des possibilités de soutiens financiers existent pour certains étudiants étrangers –sous réserve de remplir les conditions exigées (si par exemple, votre père ou mère ou conjoint/e est de allemand ou si vous avez travaillé 5 ans en Allemagne avant vos études ou si un des vos parents était salarié en Allemagne -3 ans dans une période de 6 ans …). Ici, détail des critères de ce document du BaföG/Bundesministerium für Bildung und Forschung. Des exemples concrets de financement pour les étudiants allemands MODE D'EMPLOI -pour suivre un cursus d’enseignement supérieur en Allemagne- :  ©Bauhaus-UniversitätEtapes pour suivre vos études en Allemagne : -réussir le DSH : "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber" ou des examens équivalents (ici, liste des examens). Les élèves ayant obtenu le double diplôme (ABIBAC/ AbiturBac ) sont dispensés. -choisir sa voie : infos sur les possibilités après le baccalauréat (Abi ou Abitur) en Allemagne. -trouver son établissement d’enseignement supérieur en Allemagne, ici infos. Ici, le classement des établissements supérieurs par "Die Zeit". Naturellement, vous pouvez + simplement, suivre un cursus d’enseignement supérieur franco-allemand- liste des écoles et universités double-diplômes franco-allemands-. -équivalence bac/Abitur et la moyenne au bac... : A moins que vous ayez l’ABIBAC (double diplôme : baccalauréat & Abitur-Allgemeine Hochschulreife), vous devrez réussir l'examen de langue allemande. Autre élément, votre note au bac (transcrite dans l’échelle de notation allemande) va jouer un rôle essentiel à la sélection d'entrée. En effet, comme les étudiants allemands, les notes obtenues seront primordiales pour le choix du cursus et du lieu de vos études. Les universités les mieux placées dans les classements sont les plus demandées. Extrait accord concernant l'admission aux études universitaires dans le pays partenaire en Sciences, Lettres et Sciences humaines (texte accord) Les dispenses de scolarité, d'examens et de diplômes mentionnées ci-dessous sont accordées sur une base de réciprocité au sein d'une même discipline : 1. Le baccalauréat français et le certificat de maturité allemand (deutsche Hochschulreife) sont admis en équivalence, dans la mesure ou ils donnent accès à l'enseignement supérieur en France et dans les Länder de la République fédérale d'Allemagne. 2. Les candidats ayant suivi avec succès deux semestres d'études supérieures en République fédérale d'Allemagne ou une année universitaire en France sont dispensés, à leur demande, d'une année d'études. 3. Les candidats pouvant justifier d'un diplôme d'études universitaires générales (D.E.U.G.) ou de tout équivalent en France ou de la Zwischenpruefung, Diplomvorpruefung ou de tout équivalent dans le Land concerné de la République fédérale d'Allemagne, sont admis, à leur demande, respectivement au " Hauptstudium " (5e semestre) ou au 2e cycle (3e année universitaire). L'autorité compétente détermine les filières auxquelles le candidat peut accéder. -sélection à l'entrée de l'université ou des écoles : les étudiants étrangers et les étudiants allemands seront soumis à la même sélection – nationale ou locale –. Plus votre moyenne au bac est élevée (ou basse pour le système allemand ! ) plus vous aurez de probabilités d’être admis dans la filière souhaitée et ensuite, d'être dans l’université de votre choix. -"Harten" Numerus Clausus national (NC) : Ce numerus clausus est géré nationalement par le "Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen" (ZVS). Pour des matières, comme médecine, vétérinaire, dentaire, pharmacie (Medizin, Tiermedizin, Zahnmedizin, Pharmazie), il est nécessaire d’obtenir d’excellentes notes au BAC. Après avoir fait reconnaître votre diplôme, vous devez vous inscrire pour la sélection au Numerus Clausus (NC) national –comme les étudiants allemands- Inscription & infos-. -Orts-Numerus Clausus (Orts-NC) : la sélection est localement effectuée par l’établissement supérieur -Inscription & infos-. JOBS / STAGES :  -CV (Lebenslauf) : 70 % environ des étudiants allemands ont un job d’appoint. Pour les étudiants non ressortissants européens, une limitation est de 180 jours à mi-temps ou 90 jours à temps plein. Que ce soit pour un stage ou une demande d'emplois, les CV ( Lebenslauf ) sont plus précis en Allemagne et on joint en général, les copies des diplômes obtenues. Voici un exemple de CV (+ traditionnel) faisant figurer collège, lycée... et un exemple de CV (+ synthétique ). -Choix de liens pour trouver un job : -Jobs à Berlin (Studentenwerk Berlin) -Bundesagentur für Arbeit -Jobs 24 : Nebenjobs,Praktika,Absolventensjobs -Jobber : Jobs und Praktikum VOCABULAIRE UTILE : -Semestre d’été (Sommersemester) Pour les universités en général, d’avril à septembre, avec quelques variations locales. Pour les Fachhochschule (FHs)de Mars à Août. -Semestre d’hiver ( Wintersemester) Pour les universités, d’octobre à mars. Pour les Fachhochschule (FHs), de septembre à février. -Dates de clôture d’inscription -au semestre d’été ou au semestre d’hiver- : Le 15 janvier est la date de clôture d’inscription au semestre d’été (15 juillet pour le semestre d’hiver) ou auprès de la ZVS ( Zentrale für die Vergabung von Studienplätzen) pour une première inscription (médecine, vétérinaire, dentaire, pharmacie) ou auprès de la plupart des établissements supérieurs. ©VoltaireOnline.eu |
