|
|
|
Carnet de voyages Dossier: spécial Europe Environnement: emplois ARTE : à voir News RFI: en allemand |
CINEMA par VoltaireOnline.eu  Sir
Simon Rattle©Boomtown
Media VOYAGE EN ASIE OU EN QUÊTE d'HARMONIE : un film-documentaire de Thomas GRUBE avec l'Orchestre philharmonique de Berlin et Sir Simon RATTLE (prix Berlinale Special du Festival de Berlin) Réalisateur: Thomas Grubbe Producteurs associés: ANCA (Monica Pandelea), ZDF (Alan Yentob, BBC (Olav Wagner) Image: Anthony Dod-Mantle, Alberto Venzago, René Dame Montage: Martin Hoffmann Son: Pascal Capitolin, Bernd Von Bassewitz Design sonore: Tom Korr, Simon Stockhausen Musique du film: Simon Stockhausen Directeurs de production: Peter Hermann, Marc Wächter Producteurs: Uwe Dierks, Thomas Grube, Andrea Thilo Distribution : films sans frontières 2 Presse cinéma: François Vila  ©Boomtown
MediaSYNOPSIS L’harmonie est éphémère. Elle naît de la diversité, d’une multitude de voix différentes qui, mises ensemble, trouvent une vibration commune. Elle peut aussi bien se révéler dans la puissance comme dans la douceur. Nombreux sont ceux qui consacrent leur vie à sa recherche. L'harmonie dépasse ses propres contradictions, et la créer et la partager est une expérience unique. Le réalisateur Thomas Grube (Rhythm is it!) et sa brillante équipe de tournage ont suivi l’Orchestre philharmonique de Berlin et Sir Simon Rattle tout au long de leur tournée asiatique, dans six métropoles oscillant entre traditions centenaires et hypermodernité. Sur fond de traditions occidentales et de philosophie extrême-orientale, quelque part entre l'Europe et l'Asie, nous découvrons au fil de ce documentaire les mystères et les tensions qui règnent au sein de l’un des meilleurs orchestres au monde, et nous vivons au rythme des émotions de ses musiciens. Trip to Asia met également en lumière la dimension contradictoire d’un orchestre : l’individu face à la communauté, la tradition opposée à la modernité. Mais tout converge vers le même point : la quête de l’harmonie. Une aventure artistique et humaine unique, faite de mélancolie et d'enthousiasme, de solitude et de désir. Une parabole universelle de la vie, qui combine des images fascinantes avec une qualité sonore rare pour un document audiovisuel. Un film émouvant sur l’art : l’art de l’harmonie et l’art de vivre. 
Séoul©Boomtown MediaAUTOUR DU FILM L’Orchestre philharmonique de Berlin se compose de 126 musiciens, tous maîtres incontestés dans leur domaine. C’est de l’alliance de ces fortes personnalités que naît le son de l'orchestre. Tous mettent leur virtuosité au service d'un but commun. Mais quel est le secret artistique et humain de la réussite ? Et où mènent ces contradictions entre tradition et modernité, individu et communauté ? L’orchestre de renommée internationale fonctionne à la manière d’une société parallèle, suivant ses propres règles et traditions. C’est un microcosme démocratique, pratiquement unique dans le monde musical, dont la cohésion sociale repose sur la passion commune de ses membres pour la musique, malgré la pression, la concurrence et les contraintes auxquelles ils sont soumis.  ©Andreas
KnappChaque musicien a sa propre histoire et ses raisons personnelles pour entrer dans l'Orchestre philharmonique de Berlin. Mais une chose est sûre : ils vouent tous à la musique et à leur instrument un amour sans limite. Tous connaissent des moments de joie et de partage, mais aussi la solitude des entraînements, la compétition et les auditions, le désir de reconnaissance, les moments de doute et d’échec. Malgré leur profond désir de toujours s’améliorer, ils sont tous soumis à la pression constante exercée par le chef d’orchestre et le public, qui exigent sans cesse de leur part une grande qualité musicale. Depuis sa création il y a 125 ans, l'Orchestre philharmonique de Berlin n'a jamais autorisé aucune équipe de tournage à explorer aussi profondément son fonctionnement interne. Aux côtés de leur chef d'orchestre Sir Simon Rattle, les caméras suivent les musiciens tout au long de la tournée, à travers les villes de Beijing, Séoul, Shanghai, Hong Kong, Taipei et Tokyo. Les valises sont remplies des partitions de "Asyla" de Thomas Adès, "Eroica" de Beethoven et "Une vie de héros" de Richard Strauss.  ©Boomtown
MediaC'est au cœur des vibrantes métropoles asiatiques, au croisement des traditions occidentales et de la philosophie extrême-orientale, et à mi-chemin entre la curiosité, la passion et l’épuisement, que se révèlent la force et la détermination de chaque membre de l’orchestre. Le film nous fait revivre toute la tournée : les moments épuisants, les répétitions, les masterclasses, les rares moments de temps libres accordés aux musiciens, la solitude des répétitions individuelles dans la chambre d’hôtel, sans oublier les conférences de presse et l’organisation de la tournée, l’excitation d’avant concert. Et bien sûr nous montre les temps forts de la tournée, avec des extraits des magnifiques concerts. C’est avec beaucoup d’habileté et une très grande finesse que Thomas Grube alterne des plans purement contemplatifs, des images reflétant sa vision personnelle de la tournée, et les déclarations des musiciens. ©Boomtown
MediaCes derniers nous disent avec franchise leurs doutes, leurs moments de stress, les amitiés et rivalités développées au sein de l’orchestre, leurs rêves et leur discipline personnelle. Ils nous parlent aussi des répétitions épuisantes et des séparations d’avec leur famille chaque fois aussi douloureuses. Mais le plus important pour eux reste la quête perpétuelle de l'harmonie et de l'accomplissement, alors palpable lors du concert magique donné devant 30 000 personnes à Taipei. Trip to Asia est un document enivrant et éblouissant, magnifié par l’émouvante musique de Thomas Adès, Beethoven et Richard Strauss, dont l’œuvre "Une vie de héros" rythme la narration. On revit les différentes étapes de la tournée grâce aux caméras d’Anthony Dod Mantle, d'Alberto Venzago et de René Dame. La musique d'atmosphère enregistrée tout au long du voyage par le compositeur et artiste sonore Simon Stockhausen a donné lieu à la magnifique bande originale du film. Intitulée Sounds of Asia, elle complète parfaitement la musique de l'orchestre, et illustre le quotidien des musiciens et les moments forts du voyage. ©Boomtown Media |
